Fünfzehn Französischlernende der Jahrgangsstufen 8 und 9 nahmen vom 15. bis zum 22. Mai an einer Erasmus+-Mobilität teil, die die Gruppe unter Begleitung von Frau Wallenhorst und Frau Fehling zu Gastfamilien nach Orléans führte. Projektschwerpunkt der Begegnung mit den Jugendlichen des Collège Assomption war der Einblick in das kulturelle Erbe und seiner Erhaltung in Frankreich und Deutschland am Beispiel von Burgen und Schlössern.

Neben Hospitationen im Unterricht stand die gemeinsame Projektarbeit im Zentrum der Begegnung. Ausgehend von vorbereiteten Referaten über bedeutende Burgen und Schlösser in Frankreich und Deutschland, wie z.B. dem Schloss Neuschwanstein, dem Schloss Sanssouci, den Burgen am Rhein, dem Schloss Chambord oder Cheverny tauschten die Schülerinnen und Schüler ihrer Kenntnisse aus und lokalisierten sie auf einer Landkarte. Gemeinsam erstellten sie ein Modell des Wappens von Orléans und des Logos von Bielefeld und erweiterten ihre Kenntnisse zu Symbolen und Wappentieren des französischen Königshauses, wie der fleur de lys, des Salamanders (Wappentier von François I) und des Stachelschweins (Wappentier von Ludwig XII). Auch interviewten sie die französischen Mitschülerinnen und Mitschüler nach ihren Kenntnissen zu bedeutenden Schlössern und ihrer Bedeutung heute.  

Beim Tagesausflug nach Blois erhielt die deutsch-französische Gruppe unter der sachkundigen Leitung der Kunstlehrerin intensive Einblicke in die Geschichte und die Bedeutung des Schlosses. Im Anschluss waren die Jugendlichen aufgefordert, ein architektonisches Detail zeichnerisch umzusetzen und damit ihre Wahrnehmung zu schärfen. 

Die vielfältigen Erfahrungen wurden am Ende der Begegnung in gemeinsam erstellten Plakaten dargestellt.

In der Woche sammelten die Jugendlichen vielfältige Erfahrungen, knüpften neue Freundschaften und erweiterten in besonderer Weise ihre interkulturellen Kompetenzen.

Wir danken der Erasmus+-Koordinatorin Madame de Vibraye für die Vermittlung der zahlreichen Gastfamilien und für die Organisation des umfangreichen Programms und hoffen, dass im nächsten Schuljahr eine französische Schülergruppe aus Orléans nach Bielefeld kommen wird und damit dieser Austausch fortgesetzt werden kann.

Mobilité Erasmus+ à Orléans (France)

Quinze élèves ont participé, du 15 au 22 mai, à un programme de mobilité Erasmus+ qui a conduit le groupe chez des familles d'accueil à Orléans. Le projet, mené en collaboration avec les élèves du Collège Assomption, avait pour thème principal la découverte du patrimoine culturel et de sa préservation en France et en Allemagne, à travers l’exemple des châteaux forts et des châteaux.

Au cours de cette semaine, les jeunes ont vécu des expériences variées, noué de nouvelles amitiés et enrichi de manière particulière leurs compétences interculturelles.

Nous remercions la coordinatrice Erasmus+, Madame de Vibraye, d'avoir trouvé les nombreuses familles d'accueil et d'avoir organisé ce programme très riche, et nous espérons qu'un groupe d'élèves français d'Orléans viendra à Bielefeld l'année prochaine afin que cet échange puisse se poursuivre.