Auch in diesem Jahr nahm unser Gymnasium erfolgreich am EU-weiten Übersetzungswettbewerb Juvenes Translatores teil. Dieser Wettbewerb richtet sich an 17-jährige Schülerinnen und Schüler und soll die Begeisterung für das Erlernen von Sprachen fördern. Jedes Jahr im November übersetzen mehr als 3.000 Jugendliche aus allen EU-Ländern einen aktuellen Text aus einer der 24 EU-Sprachen in eine andere.
Unsere Schule war eine der 720 ausgewählten Schulen in der EU, die an diesem renommierten Wettbewerb teilnehmen durften. In diesem Jahr waren es Polina Eizen und Ruth Mirjam Weber (beide EF), die ihr sprachliches Können unter Beweis stellten. Am 28. November 2024 übersetzten sie innerhalb von zwei Stunden einen englischen Text ins Deutsche – eine anspruchsvolle Aufgabe, die höchste Konzentration und Sprachgefühl erforderte.
Besonders erfreulich: Ruth Mirjam Weber erhielt eine besondere Auszeichnung für ihre "schöne, flüssige Übersetzung mit kreativen Lösungen". Diese Anerkennung unterstreicht ihr Talent und ihre sprachliche Gewandtheit.
Wir gratulieren unseren Teilnehmerinnen herzlich zu ihrer tollen Leistung und freuen uns über ihr Engagement für Sprachen und Übersetzungskunst!