Zum Hauptinhalt springen

Deutsch-israelischer Schüleraustausch des Gymnasiums Heepen

Deutsch-israelischer Schüleraustausch 2013/14

Gemeinsam feiern und gedenken.

Techumi School of Arts (Nahariya) – Gymnasium Heepen, Ceciliengymnasium Bielefeld, Helmholtz-Gymnasium Bielefeld

Freitag, 17. Oktober 2014

Nahariya 2014 HP 01

Ungeduldig erwarteten 22 Bielefelder Schülerinnen und Schüler mit farbenfrohen Willkommens-Transparenten und mit Süßigkeiten gefüllten Ballons, auf die die Namen der Austauschpartner geschrieben waren, die Ankunft des Flugzeuges am Flughafen Köln/Bonn. Und obwohl das Flugzeug längst gelandet war, erschienen die Gäste erst viel später, da zwar 24 Personen, aber nur zwei Koffer in Köln angekommen waren. 22 Koffer waren beim Umsteigen in Berlin-Tegel geblieben!

Die Partner begrüßten sich – sichtlich (von ihren Koffern) erleichtert – herzlich und lernten sich während des Besuchs des Kölner Doms, des Aufstiegs auf den Turm sowie bei der Rundfahrt auf dem Rhein bereits gut kennen, bevor die Gäste – sichtlich ermattet – nach der Rückfahrt nach Bielefeld von den gastgebenden Familien abgeholt wurden. Und die vielen Koffer? Glücklicherweise wurden sie noch kurz vor Mitternacht nach Heepen gebracht und vom „Logistikzentrum“ einer Familie umverteilt.

Samstag, 18. Oktober/Sonntag, 19. Oktober 2014

DSC07894Bei wunderschönem sonnigen Herbstwetter trafen sich die Jugendlichen und ihre gastgebenden Familien zu einem heiteren Spaziergang durch den Tierpark Olderdissen. Er bot die Möglichkeit, sich über die Erlebnisse des vergangenen Tages auszutauschen und erste gemeinsame Eindrücke zu schildern. Schnell erkannten alle: Diese Begegnung stand unter einem besonders guten Stern! Mit leuchtenden Augen und voller Begeisterung berichteten die israelischen Gäste von der großen Gastfreundschaft ihrer Familien und die Gasteltern ihrerseits von der besonderen Freundlichkeit und Offenheit der jungen Menschen.
Dieser erste Eindruck sollte bis zum Ende der Begegnung bestehen bleiben!
Die Planung des Nachmittags und des Abends sowie die des Sonntags blieb den deutschen Jugendlichen und ihren Familien überlassen. Und so wurde die freie Zeit für Aktivitäten wie z. B. Ausflüge in die Umgebung, Bowling, Wasserski oder Klettern genutzt. Abends traf man sich teils in Gruppen von ungefähr 30 (!) Jugendlichen im Haus einer Gastfamilie. Glücklicherweise waren die Gasteltern bei einem Elternabend bereits auf derartige Partys vorbereitet, aber welches Haus dann der Treffpunkt sein würde, nun – das konnte man nicht voraussagen!

Montag, 20. Oktober 2014

Nahariya 2014 HP 03bNach der Begrüßung der Gäste seitens der Schulleitung im Gymnasium Heepen, die von einem gemeinsamen typisch deutschen Frühstück abgerundet wurde, erzählten die Gäste in mehreren Klassen und Kursen von Israel, seinen Menschen und seiner Kultur.
Die israelischen Jugendlichen hatten Spiele und Präsentationen vorbereitet, um mit den deutschen Schülerinnen und Schülern ins Gespräch zu kommen.
Sie moderierten souverän und mit großem Geschick mehrere Unterrichtsstunden und begeisterten die Klassen und Kurse auf authentische Weise für ihr Land. Schnell ließen sich die westfälischen Jugendlichen von deren Temperament und Fröhlichkeit anstecken.

Nahariya 2014 HP 03aAm Nachmittag besuchte die Gruppe das Wahrzeichen der Stadt Bielefeld, die Sparrenburg, und folgten mit Aufmerksamkeit und großem Interesse den Ausführungen des Guides. Nahariya_2014_HP_03aWie in der Literatur spiegelte die auch am Montag strahlende Natur gleichsam die Gefühle und die Stimmung unserer Gäste wider und ihre Begeisterung für die deutsche Kultur ließ die Natur ihrerseits in herbstlichen Tönen leuchten. Die Eltern, die zum abendlichen Gespräch mit den israelischen Lehrerinnen gekommen waren, berichteten ausnahmslos begeistert vom Verlauf des Wochenendes. So sei ihr Gast bereits völlig in ihrer Familie integriert. Dieser äußerst positive Eindruck wurde von den israelischen Lehrerinnen bestätigt. Einat Yadon und Rachel Bar-El berichteten über den guten Start des Austausches und erzählten den Eltern Interessantes über ihr Land und über seine Menschen.

Dr. Klaus Kreppel, der Begründer des Schüleraustausches, skizzierte große Entwicklungslinien des bereits seit 26 Jahren bestehenden Jugendaustausches und stellt seine Chancen und Herausforderungen heraus. Er betonte, dass die Kontinuität des Leiterteams ein wesentlicher Faktor zum Gelingen dieses Austausches sei. Dr. Kreppel zeigte sich sehr glücklich darüber, dass nun seit bereits vielen Jahren Andrea Fehling und Holger Miesel (Gymnasium Heepen) und Christian Fabritz (Ceciliengymnasium) den schulübergreifenden Austausch leiten und ihn nun zum zweiten Mal mit Einat Yadon und Rachel Bar-El von der Techumi School of Arts organisieren.

 Nahariya 2014 HP 04a  Nahariya 2014 HP 09a  DSC08084

Dienstag, 21. Oktober 2014

Nahariya 2014 HP 05Zwei Projektschwerpunkte standen am Vormittag auf dem Programm: So wurde das gemeinsame Kunstprojekt durchgeführt und die seit Beginn des Austausches eine zentrale Rolle einnehmende Gedenkfeier vorbereitet.Nahariya_2014_HP_05 Unter der Leitung des Kunstpädagogen Mirko Winter gestalten die 44 Jugendlichen zunächst gemeinsam eine 5,5 Meter lange und 1,80 m breite Stoffbahn.
Die Aufgabe bestand darin, mittels ausschließlich abstrakter Formen und durch Mischen der Farben einerseits eine eigene Fläche individuell zu gestalten, andererseits weiche Übergänge zu den Nachbarflächen zu schaffen. So sollte auf künstlerische Weise die Individualität jedes Einzelnen, aber auch seine Beziehung zum anderen durch künstlerische Kommunikation Ausdruck finden.
Nach 90-minütiger Arbeit ergab sich ein farbenfrohes Banner. Das Ergebnis überstieg alle Erwartungen und sollte bei der Farewell-Party den Eltern erläutert werden.
Im Anschluss wurde die Gedenkfeier vorbereitet, die gemeinsam von den deutschen und den israelischen Jugendlichen gestaltet werden sollte. Verschiedene Texte und Lieder zum Thema „Gedenken“ und „Shoah“ wurden ausgewählt und eingeübt. Man entschied sich für u. a. für „Jeder Mensch hat einen Namen“ von Selda, „This is not what God has meant“, „The Doll Sarina“, „As We Light a Candle of Eternal Remembrance“ und für die Lieder „Von guten Mächten“ von Dietrich Bonhoeffer sowie „Imagine“ von John Lennon. Durch die Verbindung von auf Hebräisch, Englisch und Deutsch vorgetragenen Texten und Musik zeigte sich die Bereitschaft der Gruppe, sich gemeinschaftlich und vereint bei der Gedenkfeier ihrer Verantwortung für den Umgang mit der Vergangenheit und für die Zukunft zu stellen.

DSC08094  Nahariya 2014 HP 07  Nahariya 2014 HP 08

Am Nachmittag empfing Bürgermeisterin Karin Schrader die Gäste sehr herzlich im Rathaus der Stadt Bielefeld. Dort schilderten die Jugendlichen erste Eindrücke über Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den verschiedenen Kulturen. Im Anschluss traf man sich in der Synagoge Beit Tikwa, wo ein Jugendlicher aus der Jüdischen Kultusgemeinde Bielefeld sachkundig über seine Aufgaben innerhalb der Gemeinde, über sein Selbstverständnis als ein in Deutschland lebender Jude sowie über das Gebäude selbst mit den Jugendlichen sprach.

Der Besuch der Dr. Oetker-Welt schloss diesen erlebnisreichen Tag ab und so ließen sich alle sehr gerne bei Pizza, Pudding und Getränken verwöhnen, bevor sie durch die interessante und medial eindrucksvolle Ausstellung begleitet wurden.

Mittwoch, 22. Oktober 2014

Bei grauem Oktoberwetter und Nieselregen fuhr die israelische Gruppe nach Detmold, um dort jüdische Spuren zu suchen. Sie besichtigte das „Jüdische Haus“ im Freilichtmuseum und die Reste der „Alten Synagoge“ im Stadtzentrum. Die Jugendlichen lernten des Weiteren Aspekte der traditionellen Lebensweise in Westfalen kennen und konnten einige neue und ungewöhnliche Erfahrungen beim Wärmen an einer Feuerstelle, bei der Arbeit eines Schmiedes, beim Dreschen von Korn oder bei der Verwendung von unbequemen Holzpantoffeln machen.

Donnerstag, 23. Oktober 2014

Nahariya 2014 HP 04cNach dem gemeinsamen Eislaufen auf der Oetker-Eisbahn mussten die Gäste an diesem Abend Abschied von den Bielefelder Familien nehmen. Bei der Farewell-Party zeigte man den Eltern und Gästen die Ergebnisse der Austauschbegegnung und hatte die Möglichkeit, den Verlauf des Austausches zu evaluieren. Daher wurde zunächst das im Rahmen des Kunstprojekts gestaltete Banner vorgestellt und seine Intention erläutert.

Anschließend wurde die Photoshow „Deine Welt in meinen Augen“ gezeigt, bei der die Präsentation von Bildern, die von den Israelis als „typisch deutsch“ beurteilt wurden – wie z. B. ein Muffin oder ein Bierglas – zum Schmunzeln führte. Insgesamt äußerten sich alle begeistert über den Verlauf der Woche, lobten die herzliche Atmosphäre und das gute Gemeinschaftsgefühl der Gruppe, die Vielfalt der durchgeführten Aktivitäten und die Qualität der Projektergebnisse.

Freitag, 24.Oktober 2014

Mit dem Besuch des Reichstagsgebäudes, des Sitzes des Deutschen Bundestages, begann das Programm der Berlinfahrt. Die Jugendlichen gewannen hierbei gute Kenntnisse über das politische System Deutschlands sowie über die Geschichte und Bedeutung des Reichstagsgebäudes.

Nahariya 2014 HP 10b   Nahariya 2014 HP 10a

Die Unterkunft, ein sehr zentral in der Nähe des Potsdamer Platzes gelegenes Hostel, gab den Jugendlichen durch ihre Lage im typischen Berliner Hinterhof einen stimmungsvollen Eindruck vom Berliner Flair.

Samstag, 25. Oktober 2014

Die Begleitung durch das Jüdische Museum in Berlin stand am Samstag im Mittelpunkt. Sehr kompetente Guides erläuterten den Jugendlichen die Bedeutung des Museums und seiner außergewöhnlichen Architektur sowie Aspekte der deutsch-jüdischen Geschichte. Im Anschluss blieb genügend Zeit, selbstständig die große Ausstellung zu besuchen, vieles über die 2000-jährige Geschichte des Judentums in Deutschland zu lernen und Bezüge zur eigenen Lebenswirklichkeit herzustellen.

Später erkundete die Gruppe ein auf der Museumsinsel gelegenes Museum ihrer Wahl und nahm mit Staunen das in Berlin ausgestellte Weltkulturerbe wahr.

Nahariya 2014 HP 12b   Nahariya 2014 HP 11c

Sonntag, 26. Oktober 2014

Der Besuch der Gedenkstätte Sachsenhausen in Oranienburg bildete den inhaltlichen Schwerpunkt der Fahrt, denn hier wurde – im Anschluss an die sehr kompetente Begleitung durch das ehemalige Konzentrationslager – die zuvor gemeinsam gestaltete Gedenkfeier durchgeführt. Nach dem Anzünden von Kerzen und dem Niederlegen von Rosen auf dem Davidsstern wurden die Texte und die Musik vorgetragen. Emotional berührt und sichtlich bewegt wurden den Jugendlichen ihre Verantwortung für den Umgang mit den Ereignissen der Vergangenheit und die daraus resultierenden Forderungen für die Gestaltung einer gemeinsamen friedlichen Zukunft bewusst.

Montag, 27. Oktober 2014

Das Programm fand mit der Begleitung durch die Gedenkstätte Haus der Wannseekonferenz ihren Abschluss. Nach dem Besuch der äußerst informativen Ausstellung, die von kompetenten Guides erläutert wurde, fand eine gemeinsame Reflexion statt. Die Jugendlichen erhielten die Gelegenheit, die Eindrücke über die besuchten Gedenkstätten zu schildern, über ihre dort ausgelösten Gefühle zu sprechen und über ihre Erfahrungen während des Austausches zu diskutieren. Deutlich wurde, dass alle die gemeinsam verbrachte Zeit als äußerst intensiv, lehrreich und für ihre Persönlichkeitsbildung als sehr gewinnbringend beurteilten. Mit großer Emotionalität sprachen sie vom bevorstehenden Abschied.

Nahariya 2014 HP 13d  Nahariya 2014 HP 13c  DSC08182

Nur wenige Stunden später fand dieser in der Nähe des Brandenburger Tors mit vielen herzlichen Umarmungen, tränenreich, dem Versprechen, inengem Kontakt zu bleiben, und dem Wunsch, sich sehr bald wiederzusehen, statt. Das Flugzeug zurück nach Tel Aviv startete um 22.35 Uhr…

Nun freuen sich 22 deutsche Jugendliche auf den Gegenbesuch in Nahariya, der für April 2015 geplant ist.

(Andrea Fehling, Gymnasium Heepen)

Neue Beiträge aus "Partnerschulen/Austausch"

  • Educational Stays

    Informationen
    20. November 2020 Klassen- und Kursfahrten am Gymnasium Heepen
    A very British class trip Wie in jedem Jahr haben auch in diesem Jahr die Klassen des 9. Jahrgangs eine Klassenfahrt nach England unternommen. Der genaue Zielort hieß diesmal Herne Bay. In Gruppen von je 2-3 Schüler/innen wurden wir von freundlichen Gastfamilien aufgenommen. Die Anfahrt am Sonntag, dem 02.09., dauerte von 7:30 Uhr bis 20:30 Uhr... weiterlesen
  • Unsere Schule begrüßt die AustauschschülerInnen aus China

    Informationen
    08. Juli 2019 Chinaaustausch
    Am Freitag morgen konnten die Schülerinnen der Chinesischkurse die Partner aus der China (Deyang, Sichuan) begrüßen. Insgesamt 8 SchülerInnen waren gemeinsam mit ihrer Lehrerin für drei Tage auf ihrem Europatrip hier in Heepen zu Gast. Die deutschen SchülerInnen nutzten begeistert die Gelegenheit, das Erlernte mit den Austauschpartnern... weiterlesen
  • Deutsch-Französischer Schüleraustausch 2019

    Informationen
    01. Juli 2019 Frankreichaustausch
    Frankreich-Austausch der 6.-8.Klasse nach Oullins bei Lyon 2019   Nachdem wir am Mittwoch abends in Oullins angekommen waren und in unseren Gastfamilien übernachtet hatten, trafen wir uns am Donnerstag Morgen zuerst an der Schule, dem Collège Notre Dame du Bon Conseil, um zusammen auf eine Busfahrt durch die Stadt Lyon zu starten. Diese Tour wurde... weiterlesen
  • Deutsch-israelischer Schüleraustausch 2018/19

    Informationen
    13. Juni 2019 Deutsch-israelischer Schüleraustausch
    Techumi School of Arts and Sciences, Nahariya Bericht über die Reise nach Israel vom 22. April bis 4. Mai 2019 Montag, 22. April 2019 Am Vormittag startete unsere Reise von Bielefeld. Wir fuhren mit dem Zug über Düsseldorf zum Frankfurter Flughafen und flogen viereinhalb Stunden nach Tel Aviv. Dort wurden wir von unseren israelischen Freunden... weiterlesen
  • Deutsch-Französischer Schüleraustausch 2018

    Informationen
    18. Juni 2018 Frankreichaustausch
    Unser Schüleraustausch mit Frankreich Zum 33. Mal fand in diesem Jahr unser Austausch mit der Partnerschule, dem Collège „Notre Dame du Bon Conseil“, in Oullins/ Lyon statt, an dem jeweils 28 Schülerinnen und Schüler der 7. – 9. Klasse teilnahmen. Zunächst kamen unsere Gäste vom 25. bis 30. April nach Bielefeld. Obwohl die Austauschpartner sich... weiterlesen
  • Deutsch-Französischer Schüleraustausch 2017

    Informationen
    27. Juni 2017 Frankreichaustausch
    Zum 32. Mal fand im Mai der deutsch-französische Schüleraustausch statt, an dem 34 Schülerinnen und Schüler der Klassen 7 bis 9 teilnahmen. Beim Besuch der französischen Jugendlichen aus Oullins (bei Lyon) im März standen eine Besichtigung des Heinz-Nixdorf-Forums in Paderborn, ein Tagesausflug nach Münster mit Stadtführung, Rallye und Bowling... weiterlesen
  • Deutsch-israelischer Schüleraustausch 2016/17

    Informationen
    05. Dezember 2016 Deutsch-israelischer Schüleraustausch
    Besuch der israelischen Delegation in Bielefeld vom 20. bis 31. Oktober 2016 Donnerstag, 20.10.2016 Was sofort deutlich wurde, als wir die israelische Gruppe, bestehend aus 21 Schülerinnen und Schülern sowie drei Lehrerinnen, am Düsseldorfer Flughafen abholten, war ihr fröhliches, freundliches und positives Naturell. Als sie aus dem Gate kamen,... weiterlesen
  • Deutsch-Französischer Schüleraustausch 2015

    Informationen
    09. Juni 2015 Frankreichaustausch
    Man nehme für den 1. Gang ….. pour réussir un bon échange scolaire Man nehme für den 1. Gang... 33 aufgeregte Schülerinnen und 1000 Kilometer Busfahrt nach Lyon 100 Küsse zur Begrüßung 10 000 Kalorien versteckt in Nachtischen kiloweise Käse literweise Leitungswasser 66 Akrobaten in der Ecole du Cirque 66 Zuhörer beim Bürgermeister im Hôtel de... weiterlesen
  • Deutsch-israelischer Schüleraustausch 2014/15

    Informationen
    11. Mai 2015 Deutsch-israelischer Schüleraustausch
    Bericht über unsere Reise nach Israel vom 8. bis 20. April 2015 Mittwoch, 8. April 2015 Nachdem unsere Koffer gepackt und verschlossen waren, verbrachten wir eine recht unruhige Nacht, da wir mit großer Spannung unserer langersehnten Reise nach Israel entgegensahen. Am frühen Morgen fuhren wir – 22 aufgeregte Jugendliche und unsere vier... weiterlesen
  • Deutsch-israelischer Schüleraustausch 2013/14

    Informationen
    01. November 2014 Deutsch-israelischer Schüleraustausch
    Gemeinsam feiern und gedenken. Techumi School of Arts (Nahariya) – Gymnasium Heepen, Ceciliengymnasium Bielefeld, Helmholtz-Gymnasium Bielefeld Freitag, 17. Oktober 2014 Ungeduldig erwarteten 22 Bielefelder Schülerinnen und Schüler mit farbenfrohen Willkommens-Transparenten und mit Süßigkeiten gefüllten Ballons, auf die die Namen der... weiterlesen
  • Reisebericht Chinaaustausch 2013

    Informationen
    01. November 2013 Chinaaustausch
    Montag, 4. Oktober 2013 Nun war es endlich soweit: Am Montag starteten wir unsere Reise in das mehr als 8000 km entfernte China. Unser erstes Ziel war die Hauptstadt Peking, in der wir uns drei Tage aufhalten würden. Von Bielefeld fuhren wir zunächst zum Flughafen Hannover, von wo aus wir über München nach Peking flogen. Insgesamt waren dies... weiterlesen